Importare auto in Svizzera dall’Italia: la procedura da seguire

Ho acquistato un auto in Italia, cosa devo fare per importare il veicolo in Svizzera?

Districarsi nelle procedure doganali di esportazione e importazione di un’auto in Svizzera non è sempre facile.

Per affrontare senza imprevisti le attività legate allo sdoganamento di un’auto acquistata in Italia è bene raccogliere tutte le informazioni necessarie e si consiglia di affidarsi ad un’Agenzia Doganale o Casa di Spedizioni come Carugati SA.


Come importare un’auto in Svizzera dall’Italia: panoramica della procedura

La procedura di importazione auto si articola in tre fasi principali:


Esportazione dall’Italia

Per auto usate è necessaria la radiazione per esportazione definitiva, il certificato di proprietà, il libretto intestato al venditore e un contratto o fattura non imponibile IVA.
Per auto nuove non è richiesta la radiazione, ma serve la fattura di vendita non imponibile IVA e il Certificato di Conformità (COC). In entrambi i casi non si pagano dazi all’export dall’Italia.


Sdoganamento in Svizzera

Una volta entrati in Svizzera, il veicolo deve essere dichiarato presso l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini. Durante lo sdoganamento vengono calcolate le imposte.


Immatricolazione e targatura svizzera

Dopo lo sdoganamento si ottiene il formulario 13.20 A, necessario per assicurazione, controllo tecnico cantonale e rilascio delle targhe


Quali sono i documenti per importare un’auto in Svizzera?


Auto usate: 

  • Fattura o contratto di compravendita dell’auto (contratto/atto preferibilmente autenticato da sezione Aci, Notaio, Comune, altri Enti autorizzati )

  • Radiazione per definitiva esportazione all’estero 

  • Certificato di proprietà 

  • Libretto di circolazione (Il libretto deve essere intestato al venditore)

  • Documento d’identità del venditore e dell’acquirente (nel caso di soggetti privati)

  • Codice fiscale del venditore (nel caso di soggetti privati)


Auto nuove:

  • Fattura o contratto di compravendita dell’auto (contratto/atto preferibilmente autenticato da sezione Aci, Notaio, Comune, altri Enti autorizzati )

  • Libretto di circolazione

  • Dati tecnici

  • Certificato di conformità (COC)



Ma quanto costa importare una macchina in Svizzera?

Importare definitivamente un veicolo in Svizzera comporta il pagamento di tributi e imposte all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Le aliquote di riferimento sono uguali sia per l’importazione di auto usate che per quelle nuove.

Diversamente in fase di export dall’Italia non sono previsti diritti doganali (fattura o contratto di compravendita dell'auto non imponibile iva).

  • Iva 8.1% (La base di calcolo comprende tasse, imposte, tributi, nolo e valore dell’auto)

  • Imposta 4% del valore del veicolo

  • Tassa di 7 Fr. per il rilascio del formulario 13.20 A utile per l’immatricolazione in CH


Nel caso in cui la cessione dell’auto fosse a titolo gratuito oppure le indicazioni del valore sono mancanti e/o non attendibili l’autorità doganale stimerà il valore del veicolo basandosi sul valore di mercato. A tal proposito è indispensabile ed utile conoscere il valore del veicolo che intendete importare in Svizzera utilizzando strumenti di valutazione come Eurotax.

Oltre alle imposte doganali, considera:

  • spese di trasporto
  • spese agenzia doganale
  • collaudo
  • targa
  • assicurazione.


Esempio di calcolo per importazione macchina in Svizzera

Il sig. Giuseppe di Lugano ha acquistato un auto usata (Fiat 500, 1.2 di cilindrata, 69 cv, peso a vuoto 1050 kg) da un soggetto privato Italiano. Valore di acquisto 11.000 Fr. e il costo del nolo è di 402 Fr.

  • Tassa formulario 13.20 A: 7 Fr.
  • Nolo: 402 Fr. (costo presunto per il trasporto auto, pratiche doganali, tutti i costi generati per lo spostamento dell’auto dal punto A al punto B)
  • Imposta 4%: 456.35 Fr.  (11.000 Fr + 402 Fr. + 7 Fr. x 4%)
  • Iva 8.1%: 961.10 Fr. (11.000 Fr + 402 Fr. + 7 Fr + 456.35 Fr. x 8.1%)


Totale Imposte e Tributi: 1424.45 Fr.  


Immatricolazione auto italiana in Svizzera    

Per tutte le informazioni relative all’immatricolazione della macchina italiana sul territorio doganale Svizzero e i passi da compiere sul territorio Italiano (attività di natura non doganale) vi consigliamo di servirvi dei portali web scelti da noi:   


Consulenza doganale per l’importazione dell’auto in Svizzera

La posizione strategica del nostro ufficio operativo di Chiasso ci permette di garantire rapidità nello svolgimento delle attività di sdoganamento auto e di assistervi in tutte le pratiche doganali.

Con il nostro staff di specialisti portiamo a termine qualsiasi tipo di operazione doganale sia italiana che svizzera o di transito internazionale. Siamo operativi presso le principali dogane di confine UE e la Svizzera.

Hai bisogno di ulteriori chiarimenti in merito al tema dell’importazione auto o per qualsiasi altra operazione doganale di tuo interesse? Non esitare a contattarci!

Quanto tempo serve per importare un’auto in Svizzera?FAQ Carugati

  • Sdoganamento: poche ore
  • Immatricolazione: 1–3 settimane
  • Procedura completa: 2–3 settimane

Che auto possono entrare in Svizzera?FAQ Carugati

Possono essere importati veicoli conformi alle normative tecniche svizzere, in regola con emissioni e con documentazione completa. Le auto non conformi possono richiedere adattamenti.
Link utili: 

Qual è l’IVA sulle auto in Svizzera?FAQ Carugati

L'IVA sulle auto in Svizzera attualmente 8.1%.

Cosa succede se il valore dell’auto non è attendibile?FAQ Carugati

Durante l'importazione, se il valore indicato non è realistico o manca documentazione adeguata, l’autorità doganale può stimare il valore basandosi sul mercato, anche tramite sistemi come Eurotax.

Quanto costa immatricolare un’auto in Svizzera?FAQ Carugati

Il costo di immatricolazione dell'auto dipende dal Cantone e dal veicolo; alcune centinaia di franchi. Qui un link utile per il Ticino: https://www4.ti.ch/di/sc/veicoli/immatricolazioni/immatricolazione-di-un-veicolo-nuovo

Come immatricolare un’auto italiana in Svizzera?FAQ Carugati

Per immatricolare un'auto italiana in Svizzera occorre: formulario 13.20A, prova dell’importazione, assicurazione, attestazione delle emissioni di CO2, Certificato di immatricolazione straniera, controllo tecnico e targhe.

Importare un’auto di lusso: cosa cambia?FAQ Carugati

Per le auto di alto valore importate in Svizzera è fondamentale prestare particolare attenzione alla valutazione doganale, verificare in anticipo l’importo delle imposte e assicurarsi di disporre di tutta la documentazione tecnica richiesta.

Conviene comprare auto in Italia e portarla in Svizzera?FAQ Carugati

La convenienza dipende dal prezzo di acquisto, dal tasso di cambio, dai costi di trasporto e dalle imposte da pagare in Svizzera. In presenza di un buon differenziale di prezzo, l’operazione può risultare economicamente vantaggiosa.

consulente doganale chiasso
Giuseppe Miele
International Freight Forwarding and Logistics Specialist | Federal Diploma of Higher Education

Vuoi saperne di più?

Dichiaro di aver preso visione dell’informativa resa ai sensi degli artt. 13-14 del GDPR (General Data Protection Regulation) 2016/679 presente nella sezione Cookie & Privacy del vostro sito Web e di prestare quindi il consenso al trattamento dei miei dati personali.

I nostri servizi

Con noi le frontiere diventano ponti per il successo

Scopri di più
Whatsapp Carugati
Whatsapp Carugati