La Tariffa Doganale Svizzera – TARES (Tariffa Elettronica Svizzera) è uno strumento fondamentale per il commercio internazionale. Consiste in un elenco sistematico di merci suddivise secondo criteri tecnici e merceologici, utilizzato per:
La TARES è disciplinata dalla Legge sulle Dogane (LD) e dalle ordinanze federali applicabili in materia di commercio estero.
La struttura della TARES si basa sul Sistema Armonizzato (SA) dell'Organizzazione Mondiale delle Dogane (OMD), adottato da oltre 200 Paesi.
Uniformare la nomenclatura doganale a livello globale.
Semplificare e velocizzare le operazioni doganali.
Migliorare la qualità delle statistiche sul commercio estero.
Facilitare l’uso di sistemi informatici nello scambio internazionale.
Senza codice TARES corretto, non esiste operazione doganale sicura.
Ogni merce che attraversa la frontiera svizzera deve essere classificata con un codice numerico univoco.
L’attribuzione corretta del codice TARES consente di:
Determinare l’aliquota daziaria (in genere ad valorem; in Svizzera, ad esempio calcolata sul peso);
Applicare le corrette aliquote IVA;
Verificare eventuali misure impositive, restrizioni quantitative, licenze di import/export o disposizioni sanitarie e fitosanitarie;
Assicurare la conformità normativa e ridurre i rischi di contestazioni o sanzioni doganali.
Una corretta classificazione doganale è indispensabile per:
Operatori economici e imprese esportatrici/importatrici;
Funzionari doganali;
Professionisti del commercio internazionale;
Legislatori e analisti impegnati in politiche economiche e fiscali.
Conoscere la TARES significa gestire con efficienza e sicurezza le tue operazioni doganali in Svizzera.
Una classificazione errata della merce, in fase di esportazione può comportare:
blocco della merce
rettifica dei dazi
sanzioni amministrative
perdita di benefici tariffari
Nella nomenclatura SA, tutte le voci doganali hanno 6 cifre.
Queste voci doganali di 6 cifre sono identiche in tutti i paesi che applicano il Sistema Armonizzato.
Gli ultimi due numeri della posizione a 8 cifre rappresentano il numero della sottoposizione nazionale (nomenclatura svizzera)
I numeri convenzionali, formati da tre cifre, sono presenti nelle voci di tariffa (oltre le 8 cifre) per le quali è necessario dare maggiori dettagli e specificità per identificare un prodotto merceologico.
Oltre a ciò, servono quale strumento di sorveglianza per l’imposizione, il controllo e il rispetto di disposti di natura non doganale.
La tariffa doganale delle merce è consultabile sul portale http://www.tares.ch/.
L’applicazione fornisce un supporto valido per l’assistenza e la formazione, offrendo i seguenti servizi:
Il mezzo ausiliario sopra descritto non è di facile interpretazione ed è per questo che ti consigliamo di consultarli insieme a un esperto in materia di diritto doganale e di affidarti sempre al suo parere.
Classificare correttamente le merci dal punto di vista doganale, infatti, può presentare difficoltà tecniche e interpretative.
La nomenclatura doganale e le misure tariffarie possono essere aggiornate annualmente. È fondamentale verificare sempre la versione vigente prima di classificare una merce o presentare una dichiarazione doganale.
Carugati SA è il partner ideale per la consulenza doganale in Svizzera. Le nostre soluzioni integrate aiutano le aziende a trasformare la gestione doganale da obbligo normativo a reale vantaggio competitivo.
Puntare su formazione, supporto operativo e compliance significa affrontare il mercato globale con strumenti concreti per crescere e innovare in sicurezza.
La TARES è la Tariffa Doganale Elettronica Svizzera utilizzata per classificare le merci importate ed esportate e determinare dazi, IVA e restrizioni applicabili.
Il codice TARES serve a identificare correttamente una merce in dogana, calcolare i dazi doganali e verificare eventuali obblighi normativi o autorizzazioni.
Le prime 6 cifre del TARES corrispondono al Sistema Armonizzato (HS); le cifre successive sono specifiche della nomenclatura svizzera.
Il codice TARES si trova sul portale ufficiale www.tares.ch, tramite motore di ricerca per parola chiave o classificazione merceologica.
In Svizzera i dazi sono calcolati sul peso netto o lordo (CHF per 100 kg).
No. Il sistema TARIC è europeo; la Svizzera utilizza la propria estensione nazionale TARES.
Se il codice TARES è sbagliata si rischiano rettifiche daziarie, sanzioni e possibili blocchi della merce in dogana.
Si, la corretta voce tariffaria è fondamentale per applicare le regole di origine previste dagli accordi di libero scambio.
La TARES è la tariffa doganale della Svizzera, il TARIC è quella dell’Unione Europea. Condividono le prime 6 cifre (HS), ma hanno regole, dazi e misure nazionali differenti.
Il codice TARES determina la corretta classificazione della merce e incide sul calcolo dei dazi, che fanno parte della base imponibile per l’IVA all’importazione. In Svizzera l’IVA si applica sul valore della merce più dazi e spese accessorie, secondo l’aliquota vigente.
La guida pratica per classificare correttamente la tua merce in Svizzera.
Importare farmaci in Italia significa operare in un settore altamente regolamentato.
Cosa prevede e come adeguarsi
FAQ
Privacy Policy
Cookie Policy
Preferenze Cookie
Certificazioni
Credits
